आघे चो बीज के सम्हालतो बिता किसान (in Halbi language of Bastar )

By इमली महुआ विद्यालय के सदस्यों द्वारा अनुवादित; मूल लेखक बाबा मायारामonMar. 21, 2016inFood and Water

Original Hindi story written, and this translation into Halbi done specially for Vikalp Sangam

विकल्प संगम चो व्याबसाइट काजे लिखलासोत

(Aaghe cho beej ko samhalto bita kisaan)

बाबूलाल दहिया, मध्यप्रदेश के सतना जिले पिथौराबाद गांव के क्रषक जिन्होने प्राक्रुतिक खेती मे बढिया पहल की, उन्हे पद्म श्री मिला है, निम्न बाबा मायाराम का मेल देखें। बाबा ने उनपर विकल्प सन्गम के लिये लेख लिखे हैं, जिनका लिन्क निम्न है। बाबूलालजी अन्न विकल्प सन्गम मे भागेदार रहे हैं। उन्हे बहुत बधाइ!

ए हार बाबूलाल दाहिया इजिक परेषान दखलो. हुनचो परेशानी चो कारण अभी अभी जे तेजाब संगे मिललो बीती पानी खूबे गीरु रहे हुन आय जेचो कारण धान में बीमारी लगली. फेरले बले ए काजे हुन खूबे दुखी नई रहे कसन की जे धान तुरिया आय अउर जे धान तुरिया ले इजिक आगर दिन बीतीं आय हुन अच्छा रहे. अउर जे धान माई माय हुनी में बीमारी लगलो आय.

हुनचो  लग ११० किसम चो देसी धान आसे. ए सपाय धान चो बारे में हुन अलग अलग नानी नानी जानकारी खोजलोसे.

पूरा लेख पढें

(उनके पास देशी धान की 110 किस्में हैं। इन सभी धान के गुणधर्मों का उन्होंने बारीकी से अध्ययन किया है। वे हर साल इन्हें अपने खेत में बोते हैं और अध्ययन करते हैं)

मूल लेखक बाबा मायाराम से संपर्क करें

मूल लेख हिंदी में पढ़ें – बीज विरासत को सहेजता किसान

Read the English translation of the story (A farmer saving our heritage of Seeds)


Story Tags: , , , , , , , , ,

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

Loading...
%d bloggers like this: