A community-managed shoreline monitoring project is tracking changes to beaches to safeguard an ecosystem that is vital for fisherfolk