The notion of an ‘Alliance of Civilisations’ is the guiding principle of many groups in various cities who wish to revive India’s syncretic traditions